イマジン
2009年05月27日
「北朝鮮が核実験を実施した！」
などというニュースを聞くと、思い出す曲がある。
今月２日に亡くなった、忌野清志郎の「イマジン」
ジョン・レノンの名曲に、清志郎自身で訳詞を付けて歌った曲
結構な意訳らしいけど、初めて聞いたときは、
イマジンてこういう曲だったんだぁ･･･と、
新鮮というか、改めていい曲だなぁと思った。
*********************
天国は無い ただ空があるだけ
国境も無い ただ地球があるだけ
みんながそう思えば
簡単なこと さあ
*********************
著作権とかいろいろ難しいので、歌詞は少しだけにしときます。
全部知りたい方はググるか、↓のYouTubeでも･･･歌詞付きです。
ご存じの方には、何を今さら･･･って感じでしょうけど･･･f^-^;
ふと、今回はこの曲を感じてしまいました。
（文中、敬称は省略させていただきました。）
などというニュースを聞くと、思い出す曲がある。
今月２日に亡くなった、忌野清志郎の「イマジン」
ジョン・レノンの名曲に、清志郎自身で訳詞を付けて歌った曲
結構な意訳らしいけど、初めて聞いたときは、
イマジンてこういう曲だったんだぁ･･･と、
新鮮というか、改めていい曲だなぁと思った。
*********************
天国は無い ただ空があるだけ
国境も無い ただ地球があるだけ
みんながそう思えば
簡単なこと さあ
*********************
著作権とかいろいろ難しいので、歌詞は少しだけにしときます。
全部知りたい方はググるか、↓のYouTubeでも･･･歌詞付きです。
ご存じの方には、何を今さら･･･って感じでしょうけど･･･f^-^;
ふと、今回はこの曲を感じてしまいました。
（文中、敬称は省略させていただきました。）
Posted by ま～ぼ at 13:00 | Comments(6)
この記事へのコメント
凄くいい詩ですね！！！
本当そう！！！
国も何も関係なく、皆が仲良しで、平和がいいですね☆
本当そう！！！
国も何も関係なく、皆が仲良しで、平和がいいですね☆
Posted by さゆり at 2009年05月27日 21:54
☆さゆり さま
いいでしょう(^o^)
イマジンがこういう曲だったんだと思うと同時に、
それをしっかり自分の気持ちを乗せて歌ってる、
忌野清志郎さんは、やっぱりすごい男だったんだと思いますね。
この歌詞が全てとは思わないけど、
全世界の人がこう考えればきっと変わると思うんだけどなぁ
いいでしょう(^o^)
イマジンがこういう曲だったんだと思うと同時に、
それをしっかり自分の気持ちを乗せて歌ってる、
忌野清志郎さんは、やっぱりすごい男だったんだと思いますね。
この歌詞が全てとは思わないけど、
全世界の人がこう考えればきっと変わると思うんだけどなぁ
Posted by ま～ぼ at 2009年05月28日 10:27
本当に「清志郎」の言うように・・
いつまで人間はこんな事を・・って核実験のニュースで
思いました。
いつまで人間はこんな事を・・って核実験のニュースで
思いました。
Posted by 夏樹 at 2009年05月28日 12:53
☆夏樹 さま
ホントにいつまで人間はバカなことを続けるのでしょうか。
「みんながそう思えば、簡単なこと」なのですけどね･･･。
ホントにいつまで人間はバカなことを続けるのでしょうか。
「みんながそう思えば、簡単なこと」なのですけどね･･･。
Posted by ま～ぼ at 2009年05月28日 14:55
久しぶりですo(^-^)o
この曲もちろん知ってますよ♪
北朝鮮の将軍様に，聴かせてやりたいですわ。。
清志郎は大のビ−トルズ好きですからねぇ！
ジョン・レノンの名曲のカバ−を出すなんて，清志郎らしいなぁ。。と当時思ってましたo(^-^)o
清志郎の最期早過ぎですね(>_<)
まだまだ活躍して欲しかったです。。
この曲もちろん知ってますよ♪
北朝鮮の将軍様に，聴かせてやりたいですわ。。
清志郎は大のビ−トルズ好きですからねぇ！
ジョン・レノンの名曲のカバ−を出すなんて，清志郎らしいなぁ。。と当時思ってましたo(^-^)o
清志郎の最期早過ぎですね(>_<)
まだまだ活躍して欲しかったです。。
Posted by ＫＡＺＵＮ at 2009年05月28日 21:59
☆かずのこ･･･ぢゃなかった･･･KAZUN さま(*^ｍ^)
KAZUNさんなら当然ご存じと思ってました。
発禁騒動のCDでしたよね。
ジョン･レノンの曲がいい上に、清志郎の訳詞がいいので、
最高の曲になってますね。ホントに将軍様に聞かせたい。
清志郎･･･まだまだ今からだったんですけどね(；o；)
KAZUNさんなら当然ご存じと思ってました。
発禁騒動のCDでしたよね。
ジョン･レノンの曲がいい上に、清志郎の訳詞がいいので、
最高の曲になってますね。ホントに将軍様に聞かせたい。
清志郎･･･まだまだ今からだったんですけどね(；o；)
Posted by ま～ぼ at 2009年05月29日 12:00
